دردهاي زايمان
مترجم : PixelBoy simpsons.ir
اوه
زودباش فقط يکي رو بردار
اوه باشه ميتوني قديميتو داشته باشي
تو هم ميتوني يکي از اينارو داشته باشي
ميدونستي بعضي از تاريخدان ها فکر ميکنن فوتبال آمريکايي
بر اساس يک بازي باستاني آزتاک هاست
اين فوتبال آمريکايي نيست فقط فوتباله
بارت خبر داري که ميلهاوس از من درخواست کرد که
به جاي تو باهاش به مسابقه فوتبال آمريکايي برم
مامان ليسا داره فوتبالو خراب ميکنه فوتبال آمريکايي
وقت براي صبحانه ندارم فقط يه موز به من بده
اگه مسيح بود چکار ميکرد؟
دوباره اميدوار بودم که بتوني کمي از زمانتو با بچه ها بگذروني
وضيعت مالي بده پول هم روي درخت سبز نميشه
روي سه ها سبز ميشه
خب من نيستم
منم همينطور
براي خونم زياديه
نبايد با خون شرط ميبستم
همر امشب خيلي خوشانسي
عينک هاي خوبي داري لني
هومر سيمپسون
تو واقعا ميخواي روي دوستات تقلب کني
به زنت دروغ بگي و از بچه هات دوري کني
اگر مسيح بود چکار مي کرد؟
هي بايد پولشو بدي تا بفهمي
دنبال دنبال يه نصيحتي
من يدونش هم ندارم دوست من
چيه داري به چي نگاه ميکني
بهتره بازيو تموم کنم بچه ها
نميخوام بيشتر از اين پولتونو بگيرم
حالا کي ريسس جمهوره الکساندر هميلتون؟
فکر کنم اوباماهه
درو نگه دار لطفا
دو دقيقه پشت سر هم
آسانسورا رو زمانبندي ميکني ها؟
خلاقانست اوه
نه نه
دارم انقباضامو زمانگيري ميکنم
فکر کنم آماده زايمانم
باشه باشه نگران نباش
چي ؟ اوه
گوشي داري ؟
همه گوشي دارن مال من هم داخل خونمه
زيباترين لحضه عمرم الان داره اتفاق ميفته
همه چيز قراره درست بشه
تو فيلم دوست داري
اين منو ياد يه سکانس از بيگانه ميندازه (Alien)
صحنه اي که دختره در آخرش با گربهه فرار کرد
آو خب لطف داري
من خوشحالم که قرار نيست اينو تنهايي پشت سر بذارم
من دوست پسرمو ماهاست که نديدم
اوه اون همين الان اينجا بود
نه نبود
ولي ممنون بابت دروغ گفتن
تو درغ دوست داري الان چندتاشو ميگم
کالج گرونه ولي کاملا ارزششو داره
فکر کنم بچه داره مياد
خب هومر تمرين لامازه تو بياد بيار پ.ن: تمريني براي وقتي که مادر در وعضي باشه که نتونه تا بيمارستان دووم بياره
حالا حالت بعدي خيلي عاليه
مخصوصا براي زنايي که گنده هاشو حامله هستن
هومر ميتوني بياي اينجا
اوه آره حس خوبي داره
اوه نه فکر کنم داره مياد
اوه من هنوز حتي اسم انتخاب نکردم
تو اينکارو با من کردي
نه من اين کارو نکردم
دارم با بچه حرف ميزنم
الانه که بياد
آم نميدونم چطوي اينو بهت بگم
ولي بچت هيچ پايي نداره چي؟
اوه صبر کن اين بيشتره
اين يه پسره
و بند نافش قطع شده
خيلي اروپاييه
حالا مامانتو بغل کن
در اين روز و در اين آسانسور
به وجود آمده در آگوست 2009
يک بچه بدنيا آمد
خب خيلي خوب بود که اين لحضه رو تقسيم کردم
با کسي که اهميت ميداد
آره اون يارو حتي يک بارهم اينورو نگاه نکرد
لابي لطفا
کار چطور بود
معجزه آسا
هم؟
مادرا خيلي باحالن
اوه
اينا صندلياي خوبي هستن
ميتوني صداي بازيکنايي که فحش ميدن رو از اين بالا بشنوي
دهنتو سرويس ميکنم ميلهاوس
و حالا براي اين که ذهنتنو از اتفاقات افتاده دورکنم
لطفا خوشامد بگيد به تيم اتمت اسپرينگفيلد
و براي کار ما به کمک
يه اتمت جوان داريم
دارن منو برميدارن بابا
منو بابا صدا نکن مردم فکر ميکنن فروشنده هاي بادم زميني
خانواده دارن خيلي ناراحت کنندست
نگاه کنيد ما يه داوطلب داريم
دقيقا اينجا
نگاه در حالي که دوست دارم کمک کنم
من يه جورايي درباره شانس تيم شک دارم
اونا قراره خامه اي بشن پ.ن: ببخشيد معني اين حرفشو درست نفهميدم
برو برو برو
آه
من با رهبر تشويقگراها قرار دارم
نه نداري
دوباره سوختي ميلهاوس
واو اون عالي بود
ميتونم لباساي قبليم پس بگيرم
مشـــــکلي نيست
کارتون عالي بود خانوما
اينم 50 باک براي هر کدومتون
که فقط در حد پوشندن جاي پارکتونه
نميتونم باور کنم خيلي کم بهتون پول ميده
جمعيت ديوانه تو بودن
ميدونم ولي چکار ميتونيم دربارش بکنيم؟
اگه اعتراض کنيم مارو داخل لباس ماسکوت ميزارن
بعد از اين که اونو پوشيدي بايد خودتو بخاطر خطرک ساس با آب بشوري
بازي خوبي بود بچه ها من هرگز خوابشو هم نميدم
که امشب بفهمين من تقلب کردم
و در آخرش منو کتک بزنين
هفته ديگه ميبينمت
هومر
سلام گرچن
من ژاکتتو تميز کردم
مثل اولش شده و ممنون بخاطر قرض دادن
لباست براي رسيدن يه خونه
ممکنه يکم بزرگ شده باشه
خدايا اون يه لباس حاملگي بود
خب ميخواي هومر کوچولو رو بقل کني
واو حالا دو تا چيز از روي من اسم گزاري شدن
يه بچه و يه قانون ممنوعکردن بوق بعد از ساعت سه صبح
آه خيلي نازه
بخونش و گريه کن
داستاناي شارلوت برونته
فکر ميکردم داريم کارت بازي ميکنيم
داشتم از اينجا رد ميشدم
با يه سري از وسايل بچه که ما نياز نداريم
اينم از پوشکايي که براي مگي بزرگه
و يه اسباب بازي يادگيري که يادم رفت به بارت بدم
ممنون ميتوني براي يک ساعت از بچم مراقبت کني
من چند روزه با بچه تنهام
واو من دوست دارم کمک کنم
ولي من نقشه هايي براي امشب داشتم
نه تو نميتوني بري من تو رو هم حساب کردم
فول هاوس
تو دوباره برنده شدي؟
فکر کنم امشب خوبه که با تو بمونم
هوجو کجاست؟
برنامه ايچي و اسکراچي
بچه ها خيلي تند منفجر ميشن
اوه هومي؟
اوه داري براي مگي خريد ميکني؟
نه دارم براي هومر کوچيکه خريد ميکنم
بچه اي که داخل آسانسور به دنيا اوردم
داخل شبي که تظاهر کردم که سر کارم
ولي واقعا داشتم پوکر بازي ميکردم
چي
اين شبيه سازي توسط مغزت اجرا شد
يه متمم از چيزت
اوه آره دارم براي مگي خريد ميکنم بچه ي ما دوتا
براي اينکه کاملا معصوم بنظر بياد
چرا داري اين چيزا رو ميگي؟
اوه تو ميدوني هفته هاي اولي چجوريه
کمبود خواب با خواب آلودگي راه رفتن
اولين هفته هاي چي؟
نوامبر
سلام اتمت
ميخواستم بگم کايتلين؟
ليسا بچه شما متوجه هستيد
که دارين توسط اين تيم ورشکست ميشيد
چي؟
اونا پوستراتونو فروختن
دي وي دي هاي آموزشتون
و همه ي تمريناتون
توسط وبکم ضبط ميشه
و بعضي از زاويه ها
از پايينه
ولي نگران نباشيد اعتراض دسته جمعي
مارو قادر ميسازه تا امتيازات امنيتي بگيريم
ما قراره اونا عقب بکشونيم
خيلي خيلي عقب بکشونيم
تمام راه تا قرارداد جديد
بخاطر اينکه قدرت اتحاد خيلي قويه
...و ما
باشه باشه فهميديم
خب نگاه کن کي اينجاست
حشره ي رهبري گروه تشويق نيش خوردي خانم کوچولو
در واقع من توسط حشره منصفانه نبودن تمريناي حاملگي نيش خوردم
چي؟ چرا اين سخن سامول گومپرسه
خوب گوش کن خانومي تنها چيزي که بايد ترتيب بدي
عروسکاته
چجوري ؟ با سايز برند يا وزن
و جنسيت رو هم پيشنهاد نکن چون من اونو حساب نميکنم
من فقط آدماي کوچکي رو ميبينم که صاحبشونم
چي ميگين خانوما
درست نيست منصفانه نيست
بياين اينو با موهامون بگيم
باشه
من يکم بهش فکر ميکنم
و به بهترين شکل ممکن بهش نه ميگم
نه
اوه خوبه
عالي
دالاس رو شکست بدين
نميتونم با اون بحث کنم
هي خانوما بازوم تنها چيزي نيست که به کار ميبرم
شما بچه ها پدرتونو ديدين
باعث سوپرايزه که اينجا براي کمک به اين خانوما نيست
اون گفت بايد بره سر کار
داخل بعد از ظهر جمعه
شرط ميبندم داره پوکر بازي ميکنه
دارم رد ميشم
زن در ماموريت
برو بجنگ برنده بشو
مارج
واو من هرگز از وسط يه بنر رد نشده بودم
ولي واقعا شعبده ميکنه
هومر ميدونم تو اينجايي
ماشينت اين بيرونه
اون کجاست
واقعا من نميدونم
من فقط دارم به خودم ماساژ ياد ميدم با نگاه کردن ويديو هاي آنلاين
و مانکن فروشگاه
اوه ببخشيد
خب تو هيچ صدمه اي داري که من بايد بدونم
اوه
اگه اون اينجا نيست پس کجاست
اوه عزيزم
اوه عزيزم تکون بده مثل هومر
تکونش بده حالا روي شکمت بخواب
همونجوري که يادت دادم
حالا بگو يه گاو چي ميگه
آه مادر اون يکي بچم
پس اينجا جايي بود که ميرفتي
آپارتمان يه زن ديگه
مارج اين جيزي نيست که تو فکر ميکني
ساکت دارين هومر کوچيکه رو ناراحت ميکنين
شما بچه باهم داريد
اوه خيلي باحاله
ما اينکارو تو آسانسور کرديم
من يه زن شواتيزنگرم پ.ن من اين قطعش رو اصلا نفهميدم
ولي تو خونه دارم هستي پس همه چيز مرتبه
نه اينطور نيست
هيچ چيز اين خوب نيست
من يک هفتست مشروب نخوردم
اين که خيلي خوبه
پس بچه اينو بدنيا اوردي
دقيقا اونجا تو آسانسور اين واقعيته
حتي اون مرد ديگه که داخل آسانسور بود اون دقيقا اينجاست
و ميدوني جالبيش چيه من يه دکترم
خب من خوشحالم تو يه کار خوب کردي
ولي تو ديگه نبايد اينجا بياي
من فکر کردم دستشويي عجيبي رو کرواتت بود
خداحافظ هومر کوچولو
فکر کنم تو الا مرد خونه اي
و هرگز فراموش نکن
حتي اگه چيزي که گرو گذاشتي زمانش يکم تموم ميشه
ميتوني معمولا تا 17 هم صبر کني
تو ميدوني چيه ؟
فکر کنم خوبه هومر چند ساعتشو بگذرونه
از حالا به بعد با
هومر کوچيکه
دقيقا
تو هميشه ميگفتي بخشش داخل حونه شروع ميشه
ولي نگفتي کدوم خونه
درسته هرگز خونه رو مشخص نکردم
حالا لالايي که پدرم برام يخوند رو برات ميخونم
اوه مرد من امشب دوباره کارمو انجامو دادم
دير وقت بار بودي ها ؟
من فقط خستم از
سر شونه و زانو و پنجه زانه و پنجه
اين پنجه هاست که تورو ميگره مارج
اين پنجه هاست
درباره بچه هاي خودت چي ؟
دارم روش کار ميکنم من فردا هر چهارتاشونو
به باغ وحش ميبرم
سه تا
آره ما ساعت سه برميگرديم
هومر خيلي زمان دقيق براي چرت زدن داره
اينقدر درباره اون بچه حرف نزن
من داشتم در سوم شخص درباره خودم حرف ميزدم
اوه
ما نميتونيم بيشتر از اين تحمل کنيم ليسا
دخترا خيلي قاطي کردن دارن همه چيزو تشويق ميکنن
تو بهترين نسلي
که به درد نسل ما ميخوره
برو پدربزگ
اگه اين بهشته چرا کفشام يکي نيست
باشه من تسليم ميشم
من همون کاري رو ميکنم که ما مخفيانه داخل آلامو انجام داديم
تسليم ميشم
در حالي که در اين حالتي نظرت درباره بالا بردن حقوق
بادوم زميني فروشا چيه
تو فکر کردي حقوق اينارو از کجا ورميدارم
من دنبال اينم که همگي با هم خوشحال باشيم
براي اين من شمارو به باغ وحش اوردم
جايي که همه حيوان ها در صلح زندگي ميکنن
خيلي خب بچه ها من بستنيتونو گرفتم
مگي ما به يکديگه داخل اين خانواده صدمه نميزنيم
تو احمقي
تو حني نميتوني منو خوي ببوسي بدون اينکه
منو با ريشت سوراخ سوراخ نکني
من يه بوس شب بخير ميدم که تو هرگز فراموش نکني
بيا اينجا
او اوه آره
بابا ما داريم کپيبراس هاي بزرگ اروگويه رو از دست ميدم
باشه من ميدونم چي شما هارو شاد ميکنه
منو ببينيد که اداي ميمونارو جلوشون در ميارم
من يه روح دارم و شما ها نداريد
آآ ميمونا
بابا مگي داره سر ميخوره ميره
اون داره طرف روستاي سگاي آبي ميره
اگه اونو اونجا پيدا کنن
ديگه هرگز اونو نميبينم
اوه کيليداي درخشان
اينجا اينجا
همينه مگي از اون اعصاي دايناسوري استفاده کن
اين آخرين باريه که اين بچهي آسانسوري رو ميبيني
ببخشيد هومر کوچيکه
تو هميشه جايي تو قلبم داري
که هيچکس نميتونه پر کنه
روانشناس لطفا منم همينطور
خب من بايد همه تصيحت هاي پدرانم رو توي
اين مسير بگم
آسمون آبيه ولي هيچکس واقعا نميدونه چرا
چيزي که بهت ميگن رو باور نکن
دخترا عالين ولي همزمان بد هم هستن
بهش عادت کن
و مهم ترينشون اوپس ما اينجاييم
تو خودت ميتوني بفهميش
ببخشيد رفيق کوچو ولي روزي من همون مردي ميشم که
به مراسم عروسيت مياد و باعث ميشه تو احساس عجيبي پيدا کني
بعدش فرار ميکنم
هومر خبراي خوب
چيس برگشته
چيس کيه
پدر هومر کوچيکه
اوه خداي من اين پسر منه
تو به من نگفتي اون يه سربازه
تو به من نگفتي تو حامله اي
من نميخواستم تو بخواطر اينکه من حاملم با من ازدواج کني
ميخواستم با من ازداواج کني بخواطر اينکه عاشقتم
اون دوست داره پنجه هاشو قلقلک بدي
مرد اين بچه منه اون هر چيزي که من دوست دارمو دوست داره
ولي پرورش
گريچ فکر کنم اين پاش به من رفته
آره عزيزم به تو رفته
ميتونم يه خداحافظي سريع بکنم
حتما
فکر کنم وقتش رسيده مر کوچولو
دا دا زيباترين حرفايي که يه پدر ميتونه بشنوه
يه روز تو بچه هاي خودتو خواهي داشت
من دارم واقعا اين خيلي عجيت تر از اينيه که من فکر ميکردم
خيلي
نبايد درو شرط ميبستي اگه نميخواستي از دستش بدي
سلا مگي اگه ميتونستي حرف بزني
ميدونستم چند تا گزينه برام داري
تو ازم ميخواي از عروسکت مراقبت کنم
از بهترين کاريه که يه بچه براي تابحال انجام داده
عزيزم ميدوني در باز کن کجاست
فکر کنم تو دراوره
وو رفيق کوچولو
از کجا ياد گرفتي اينکارو کني
اين چيزيه که ما براي ميجنگيم عزيزم
هي اين باند چه ربطي به هومر کوچيکه داره
چي
تشويقگرا تو خونمون بودن و هيچکي به من نگفته بود
PixelBoy Simspons.ir